なんとかかんとか中国
は深圸(しんせんと読みますが、圸の字は略字か何かで、本当は土偏に川とかき
ます。コンピュータにこの文字が無いので換わりにいちばん近そう?な文字をあ
てています)にたどり着いて、ホテルの部屋からこのコラムを書いています。 中国では新興都市で、人口は650万人といいま すから、とてつもなく大都市です。高層ビルが建ち並び車もばんばん走っていま す。鉄腕アトムに出てきそうな景観です。ホテルには殆ど各室にADSLのターミナ ルがあり、ネット環境もととのっています。ただしとてつも無く遅いADSLで1Mも 無いのではないかと思う素晴らしいスピードです。 でもアクセスポイントを使わないですむのはやっぱり気楽で、気分は謝々です。 まだ二日しか経っていないのですが、気分的には結構長い間いる感覚になりま した。というのも、御招待で来たと前回も書いたとおりなのですが、来てみる と、お店のオープン内装、照明、外装ディスプレイなどのサゼッションをするは めになり、ほとんど仕事です。 毎日現場に行って、「ここはこうしろ」とか、「ここはこっちのほうがいい」と か、指事出しをしております。 それでも、夜になるとやっぱり毎日飲み会です。食は広州にありと云われるだ けに、食い物はうまい。今日も昨日の飲み会の祟りが夕食の前まであったのです が、いざテーブルにつくとどこが祟りじゃ、と思う程食ったり飲んだりしてしま いました。 食事は現地の中国人スタッフもいっしょなので、会話の時には「すぐに役立つ 中国語会話」みたいなものが大人気。持ち主があれこれと云っている内に「こん なんあるよっ」と云う言葉がタイトルの「善玉ン」日本語ならコレステロールと 関係がありそうだったりアニメのキャラクターみたいな言い方ですが、中国語で は「本当ですか」という意味になるらしいのです。関西弁では「ほんまかいな」 に相当します。ほんまかいな!! ちなみに「悪玉ン」はないそうです。今日もまたボロボロに酔っぱらってきま した。このくらいにしておきます。 写真はきのう食べた蟹の原形というか、生きていま す料理をすると旨いっす。渡りがにみたい。 |
|||||
2003年11月8日「善玉ン」 | |||||